Auch an diesem Morgen steigt die Sonne über Speargrass Hills empor, als wäre das Grauen der letzten Stunden nur ein böser Traum gewesen. 16 Jahre nach dem Kampf gegen Philippe Lavalle und dessen Menschenhändlerring müssen Merlin und Liliana sich den Dämonen ihrer dunklen Vergangenheit stellen. Denn diese haben blutige Rache geschworen. Gefangen in einem Netz aus Lügen, Erpressung und Gewalt, beginnen sie einen Kampf gegen übermächtige Gegner. Doch dieses Mal haben sie mehr zu verlieren als nur das eigene Leben.