Für Lieutenant Jane Candiotti von der Mordkommission ist Stress Teil des Jobs. Nun, da sie ihr erstes Kind erwartet, soll sie es ruhiger angehen. Das ist schon an einem durchschnittlichen Tag viel verlangt, geschweige denn an einem, an dem bei einem Übergriff auf ein Restaurant sechs Menschen...